Rabbit hole — Дайри (бывший Diary.ru)

понедельник, 08 июня 2009

00:30

Lost in Austen

Каждый суслик - агроном.

У меня очередной бумажно-срочный завал на работе, второй ГОС аж во вторник и необходимость делать презентацию для защиты, но... Но глупый Кролег наткнулся на Lost in Austen и благие намерения полетели прахом.
Какой захватывающий фанфегосериал! Я отсмотрела на одном дыхании все 4 серии подряд, и сожалею только о том, что он был с дубляжем. Да, сериал дико мэрисьюшный, но - аааааа! - оторваться просто невозможно.
История начинается с того, что ~~девочка Маша попадает в Хогвартс~~ современная девушка по имени Аманда оказывается в доме Беннет аккурат в тот момент, когда приходит волнующее всех дам этого семейства известие, что по соседству поселится мистер Бингли. Элизабет Беннет попадает в современный Лондон и вовсе не торопится назад - значит, придется Аманде надрываться на ниве "дублера" главной героини. А тут еще этот невыносимый мистер Дарси, столь любимый по книге и несносный при личном знакомстве. Разумеется, сюжет начинает меняться. И не всегда в привычную нам с Амандой сторону. Но ведь это дело поправимое... Или уже нет?
читать дальшеПерсказывать сериал я не буду, отмечу только некоторых персонажей.
Аманда, "застрявшая в Остин", ~~сильно смахивает на Джулию Робертс в "Красотке"~~ производит на местную публику потрясающее в отрицательном смысле впечатление при этом, разумеется, стараясь делать всё как лучше. Она эмоциональная, изначально с большими неладами с самоконтролем, поведением, etc. - и привлекающая искренностью, которою не могут позволить себе "аборигены" столь любимого ей мира. Аманда совершает много промахов, разочаровывается, отчаивается и вновь обретает надежду, а в итоге и мистера Дарси. Кстати, пара слов о нем.
Мистер Дарси тут ~~сноб и идиот~~ вполне себе на уровне и практически "тру". Хотя, если честно, я так и не поняла, чем же он такой привлекательный (ну да, я-то, в отличие от главгероини, не влюблена в него с первого прочтения книги). Разумеется, он полный джентльмен и абсолютный аристократ с костюмом, манерами и печатью дум на челе, но... как же ему далеко до сериального Уикхэма по моему внутреннему рейтингу! Ибо Уикхэм там - золото и просто клад в моем понимании.
Уикхэм, пожалуй, единственный, на кого действительно стоило бы обратить внимание главной героине. Он помогает ей, а впоследствии и семейству Беннет, и хранит тайну мисс Джорджианы Дарси фактически в ущерб собственным интересам. Уикхэм пытается открыть глаза Аманде на отвергающее ее общество (и отчасти на Дарси, ведь он часть этого общества), но увы, не судьба.
Занятна эволюция мистера Беннета, все ж таки переставшего косплеить Обломова к концу сериала, и мистера Бингли, решившего порвать с обществом ради любви.
В общем, любителям "Гордости и предубеждения" и фанфоф рекомендую: просмотр будет интересным.

@темы: Кино, Увлечения

URL

пятница, 05 июня 2009

00:52

Каждый суслик - агроном.

В рамках хуманизьма и любви к немецким фанфам, нашедший кучу ~~гадостей~~ ~~сладостей~~ real person фанфегофф Кроль решил радостно похрюкать на данную тему в дневе, дабы не только он один мог полежать под столом в пароксизме своеобразного аналога гоголевского смеха. Так к чему это я веду? А вот к чему. Мну собирается пересказать практически "по ролям" некоторые шыдевры немецкой трагедии и комедии с недавно полюбленного мною фанфикшн.де
Запись будет закрытая, поскольку далеко не всем нравится читать в избранном пересказ гетных историй из серии "Сопли, малина и смятая постель" или "Трудная любовь прекрасной Франчески", пусть даже и про исполнителей мюзиклов.
Итак, товарищи, кому оно нада - подайте сигнал в каментах.
АПД. Таки выложила. Всем желающим видно?

запись создана: 04.06.2009 в 23:26

@темы: Вопросы, Увлечения

URL

00:01

Доступ к записи ограничен

Каждый суслик - агроном.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

среда, 27 мая 2009

16:03

Безымянный фанф

Каждый суслик - агроном.

Очередной кроссоверно-мюзикловый фанфег

Как сессия, так у Кроля обострение. Вот закончу универ - как фанфеги кропать буду, а?

Безымянный фанф или бесконечная история

@темы: Мюзиклы, Фанфики

URL

суббота, 09 мая 2009

01:31

9 мая

Каждый суслик - агроном.

Когда я была значительно моложе, это был один из самых значительных праздников. А потом дедушка умер...
Что станет с нашим восприятием, когда уйдет та пара-тройка поколений?

запись создана: 09.05.2009 в 00:17

@темы: Жизненное, Личное, Песни

URL

суббота, 25 апреля 2009

19:17

Другая миссис де Винтер

Каждый суслик - агроном.

Ворнинг: это кроссовер "Элизабет" и "Ребекки", так что решайте, оно вам надо? ;-)

Если таки да, то поехали.

Другая миссис де Винтер

Ребекка! Ребекка!
Любимый рефрен миссис Дэнверс
Кто бы там ни был, а я танцую по своим правилам! Остальные – подтягиваются или вообще не стоят в кордебалете.
Мнение Элизабет
Кто-то танцует, кто-то нет, а в итоге каждый оказывается сами знаете где…
Вывод дер Тода

читать дальше

@темы: Мюзиклы, Фанфики

URL

пятница, 24 апреля 2009

00:37

Япона "Лизка"

Каждый суслик - агроном.

... или Повесть о сопротивляющемся призе

На новый лад мотив пою известный.
В моей любви неважен твой каприз:
Тебя равнять со мною неуместно,
Ты – приз, бесценный, но всего лишь приз…

Как известно, акценты и нюансы творят историю. Присыпь пеплом сгоревших ночей историю о Спящей Красавице, и на выходе получишь мистическую историю любви Принца и Вампирши. Дай Красной Шапочке рацию, пистолет и затянутых в черную кожу охотников, и будет сказка о злостном, тщательно спланированном уничтожении анимага по прозвищу Волк. Пришпиль дер Тоду черные крылья, надели Луккени верноподданническими чертами, а, главное, пройдись пером стилиста по словам – получится совсем другая «Элизабет»… Итак, сегодня мы (я и моя шизофрения) разбираем либретто японской «Лизки».
читать дальше

@темы: Мюзиклы, Статьи, Точка зрения

URL

вторник, 07 апреля 2009

18:16

Специалист на замену

Каждый суслик - агроном.

Итак, леди и еще раз леди, у меня для вас новый фанфег по "Элизабет" (я обращаюсь только к леди, поскольку едва ли джентльмены будут это читать). На сей раз меня вдохновили венгры. И из текста понятно, какие конкретно... :-D

Специалист на замену или Беспокойное дело.

@темы: Мюзиклы, Фанфики, Стёб

URL

пятница, 03 апреля 2009

00:37

"Элизабет": разные версии

Каждый суслик - агроном.

Давным-давно Кролег хотел мяфкнуть на тему трех отсмотренных версий "Элизабет": я, конечно, не Станиславский, но сказать-то хочется, ага

Итак - мои впечатления.
читать дальшеПервая целиковая отсмотренная версия была... да-да, официальная, с Камарашем и Хаукворт, найденная мною у Адино (спасибо, друг! :kiss:

ты спасла мну от информационного голода!) Впечатление было странное, особенно по сравнению с виденными до этого ютубовскими фрагментами с другим кастом. Если бы тогда меня вдруг кто-то попросил набросать сюжет в нескольких словах, я бы выдала примерно следующее: "Вампир Лестат меняет профессию или кранты габсбургскому дому". Несмотря на пафосные выкрики Луккени, никакой "аморе", тем более в степени "гранде", лично я не заметила. Вообще, в этой версии меня больше всего впечатлили Луккени и Софи. Пара дер Тод - Элизабет... Не было какой-то внутренней слаженности, плюс не покидало странное ощущение, словно в пару к какой-нибудь Аиде или Леоноре вместо Радамеса или Манрико по капризу режиссера поставили дивную помесь Папагено с Труффальдино, строго-настрого наказав последнему изображать "темную сторону Силы" - и выкручиваетесь, ребята, как хотите. Старались оба: одна в классическом ключе, другой на своей смешанной стезе. Возможно, при наличии комического сюжета или в другом восприятии это сочетание прокатило бы на ура. Лично у меня подобная трактовка вызвала недоумение. Наверное, я чересчур консервативна в некоторых аспектах.

В плане смешанной (неклассической) пары порадовали венгры. О, это было нечто! Почти классический главгерой со своими страданиями и чувствами - и сильная, амбициозная, знающая себе и окружающим цену героиня а-ля Скарлетт О'Хара. Насколько плохо пошла у меня официальная венская версия, настолько хорошо воспринималась постановка с Собу и Йонзой. Как заметил один мой знакомый по поводу Халала, будучи принужден глянуть эту вещь вместе со мной: "Это ж эльф!" Посему в моем ~~извращенном~~ своеобразном восприятии эта версия получила следующее длинное название: "Повесть о проблемной любви эльфа и гарной дивчины".
Да, Элизабет тут живее всех живых! Софи остается только сразу сдаться, а ЭфДжею с Халалом выразить соболезнование. Впрочем, бачили очи що купувалы. Если посмертные перспективы Элизабет из первой версии стремятся к нулю, то в венгерской версии с самого начала видно, "кто в доме хозяин". При этом нет дисгармонии во взаимодействии главных персонажей. И хотя духа немецкого романтизма тоже, по сути, нет, на это даже не остается времени посетовать: всё слишком по-другому, по-своему слаженно, ярко, неожиданно и красиво. Такой Элизабет даже не надо сочувствовать - сочувствие ей попросту не нужно. Она сама добьется всего, что ей надо, а минутное раскаяние от последствий своей бурной деятельности мало что изменит в дальнейших планах: лес рубят - щепки летят. Такую Элизабет можно любить или, как Софи, ненавидеть, ей можно восхищаться или осуждать - но равнодушным она не оставит никого. Она - яркий огонь, привлекающий и ЭфДжея, и Халала (здесь эти двое воспринимаются более как коллеги, чем конкуренты). Огонь, сметающий любую преграду на своем пути. В этом раскладе "гранде аморе" - удел, в основном, Халала, потустороннего романтика, готового нарезать вокруг нее круги, дожидаясь, пока она доведет свою партию до конца. Впрочем, думается мне, такая Элизабет и в посмертии найдет себе поле деятельности ~~и горе тому, кто встанет у нее на пути~~.

Эссенская версия 2001 Доуэс - Крёгер. Гениальная версия в моем восприятии, наиболее родная и близкая из всех отсмотренных. Какое взаимодействие в паре! Какие подходящие друг другу по всем параметрам образы! Кто-то может сказать, что Уве играет не Смерть или что он сам не понимает, что и зачем он играет - шедевральность и достоверность от этого не изменятся. Забегая вперед, могу сразу заметить: он знает, что именно он играет. И играет он вполне традиционно для заданных рамок, хотя эта традиционность и не всегда очевидна. Но об этом - немного позднее. А сейчас - леди вперед.
Итак, с самого начала начинаешь верить во всё, включая пресловутую "гранде аморе". Да что там аморе! Куда сложнее (в предыдущих версиях) поверить, что в начале Элизабет таки еще подросток, девчонка-сорванец, мечтающая "быть как папа". В исполнении Пии в это веришь. Ее Элизабет такая разная, меняющаяся в зависимости от обстоятельств и пытающаяся на них влиять, проживающая всю жизнь и проходящая определенное внутреннее развитие прямо на наших глазах. Ей хочется сопереживать, несмотря на средства и способы достижения цели, а также на последствия оных. Ее хочется любить и бесконечно оправдывать ее ошибки. Даже обличения Луккени и сам сюжет не способны изменить отношения к Элизабет. Именно такую Элизабет и мог любить дер Тод.
Дер Тод в этой версии самый лучший для меня: в меру сдержанный и вместе с тем глубоко чувствующий, не паяц и не фонтан эмоций, который ушлая дама может тем не менее быстро загнять под каблучок. Конечно, Элизабет дер Тода не оценила. Конечно, он продолжал ее любить и по-своему страдать, тем не менее не оставляя свои обязанности. Конечно, Элизабет тоже была одинокой и несчастной. И, конечно же, в условиях реального мира счастье, свобода и что там далее по списку было недоступно - это ж все-таки романтизм.
Тут я сразу поясню свою позицию: для меня "Элизабет" - это замечательная, удачная и во многом традиционная вариация на тему немецкого романтизма. Какие же мотивы романтизма вновь оживают в "Элизабет"?
Во-первых, это тема личности и общества, неизбежный конфликт, борьба и разочарование.
Во-вторых, это мотив искания Идеала, в данном случае - свободы.
В-третьих, это тема бегства: географического, в прошлое и в иной мир.
В-четвертых, это двоемирие само по себе, столкновение реального и мистического.
И, в-пятых, это концентрация на чувствах героев.
Всё это блестяще выведено в сюжетной канве. И именно в трактовке образов, данной Доуэс и Крёгером, романтизм XIX века снова расцветает на европейской сцене и - что особенно ценно - не в оперной среде. Деятельная, напористая Элизабет милой моему сердцу Йонзы, демонстративные, яркие и при этом понятные "на бытовом уровне" Халалы Собу и Камараша - все они слишком от ХХ века, его идей, мыслей, чувств и страстей. Элизабет Пии и дер Тод Уве - это сплав современности и традиционности, XIX век в представлении ХХ. Они донесли до нас эту старую, но вечно новую не только для дер Тода, но и для публики историю, сохранив всё изящество и очарование ушедшей эпохи.

@темы: Мюзиклы, Статьи, Точка зрения

URL

воскресенье, 29 марта 2009

17:29

Пересмотрела "Дракулу" (немецкого)

Каждый суслик - агроном.

... и еще раз потом переслушала без визуального ряда. Ибо когда смотрела в первый раз, была в несколько измененном сознании и осмысленно восприняла только конец первого и второй акт, и то - урывками (ага-ага, выборочно трезвея перед появлениями Уве).
Снимаю шляпу перед создателями - все мелодии запоминающиеся, ни одной второсортной арии или номера а-ля косяки вариаций или "авось пройдет и так".
читать дальшеИз "открытий чудных" - вэк, какой замечательный Дракула, ни фига не румын и тем паче не персонаж сочинения Стокера, но, епт, какой классный чисто немецкий Дракула! В общем, если раньше я еще сомневалась, то теперь могу заявить, что немецкие вампиры - самые интересные и дорогие моему сердцу вампиры, что фон Кролок, что Дракула. Ибо по общему духу они не из англо-американской мистики, а прямиком из немецких опер. То есть, не то чтоб в немецких операх тоже были вампиры, однако то, что немецкие мюзиклы стоят куда ближе ко всяческим лоэнгринам и тангейзерам с волшебными флейтами, чем все прочие эсмеральды с фантомами впридачу - это таки да.
Возвращаясь в Дракуле-Борхету: со времен просмотра "Элизабет" я не имела радости созерцать такого представителя "темных сил". Дико было жаль его смерти в финале, однако ничего не попишешь - она должна была закономерно случиться, причем именно в самостоятельном варианте, а не вследствие успешных манипуляций Ван Хелсинга с заостренной древесиной. При всем своем великолепии, Ван Хелсинг со всей человеческой компанией и антивампирским квестом сам по себе, а Дракула со своими мыслями и чувствами тоже сам по себе. Моменты пересечения этих двух линий, как в "Zu Ende" или в процессе гипноза еще ярче подчеркивают в данном случае невозможность однозначного и простого разрешения конфликта "добрые люди против главного негодяя". "Главный негодяй" должен либо сам с собой разобраться - либо уже никто, никогда и низачто с ним не разберется. Хотя "добрые люди" очень-очень стараются бороться, попутно со знанием дела замочив Люси, а Ван Хелсингу так и вовсе симпатизируешь по ходу сюжета: здесь он не маньяк и не эдакий Гэндальф викторианского разлива.
Очень симпатичная, обаятельная Люси, чем-то напоминающая выросшую Клодию.
Джонатан... весьма оперативно, в прямом смысле, хорошо ползающий по сцене Джонатан: как он драпал от Дракулы - это ж просто радость Станиславского. А как он зажигал с вампиршами (кстати, это вампирское трио великолепно!), прям досадно, что пришел граф и отогнал изобретательных дам, а потом не отдал на заиграть.
Мина замечательная: живая, сильная, не "голубая героиня". По музыкальному решению ее арии великолепны даже в отрыве от ткани мюзикла, а уж в его структуре и вовсе выше всяких похвал. А уж вокал... я буквально не имею слов описать свою радость. В общем, со времен Элизабет - Пии я настолько не проникалась главгероиней.
Ван Хелсинг. Да, с таким Ван Хелсингом можно и пойти на кладбище вампиров ловить, и экспедицию в Румынию организовать, и даже открыть местный вариант "Секретных материалов" специально для него. ~~Вот кого надо было с самого начала направить в замок вместо Джонатана. О нет, я этого не говорила )))~~ Из всей гоп-компании с ружьями он кажется не просто единственным вменяемым и думающим человеком, но и единственным возможным настоящим противником Дракуле, если бы кривая сюжета повернулась по-другому. Возможность такого противостояния показана в "Zu Ende" (ааа, какое красивое противостояние, я при просмотре чуть леденцом не подавилась от чувства - и в данном случае я заявляю это без всяких скрытых подтекстов, ибо настолько сильно сделано!) - жаль, что больше Дракула и Ван Хелсинг открыто не пересекались, но уж слишком разные уровни задач стояли перед каждым.
Пожалуй, теперь "Дракула" у меня второй любимый мюзикл (ибо позиции "Элизабет" таки неколебимы). Кстати, если у кого есть ссылки на подстрочник песен (на английском, русском или паче чаяния французском) - поделитесь, пожалуста. Та же просьба - касательно впечатлений "как мы это поднимали", и - канешна - интервью Борхета и Крёгера по поводу "Дракулы", лежащего на ютубе, расшифровку которого весьма и весьма хочется прочитать.

@темы: Мюзиклы, Мысли вслух

URL

вторник, 10 марта 2009

00:39

Каждый суслик - агроном.

я бы хотела
уйти в эскапизм
и, может, назвать себя эльфом
а, может, вампиром -
и это было б неплохо...
я бы хотела
не чувствовать, чтобы в груди
ничто не сжималось,
не дергалось и не болело.
я бы хотела
быть - и при этом не быть,
пить в подворотнях,
думать о звездах и картах
странных миров,
тех что есть только в мечтах.
может быть,
я бы тебя не любила,
а по ночам
писала баллады
или сонеты
или слагалы бы хокку...
но - не судьба...

@темы: Личное, Стихи, Творчество

URL

суббота, 28 февраля 2009

22:52

И снова ХУДОжественный пересказ

Каждый суслик - агроном.

Практически весна, у ~~психов~~ ~~шизофренегоф~~ Кролега очередное обострение, а на фанфикшн.нете - новый фанф по "Элизабет", прям не фанф, а "моя прелессссть", маяк в скучном мире диплома, заключений и прочих бяк.
Итак, дамы и снова дамы, разрешите вам представить - "Шелк", автор ~~Барбара Картленд~~ Mrs. James Norrington. Обычно аффтары пишут в шапке, что герои им не принадлежат, а жаль (авторам, а не героям - герои этому только рады) и тому подобное бла-бла-бла. Однако тут аффтар указал вот что касательно героев: 2001 Essen Cast in mind (Pia and Uwe), with definite influences from the 2007 Snow Troupe production in Japan. Товарищи, вы себе можете ЭТО представить? Лично у меня в мозгу сразу возникла картинка удивленных эссенских героев в японских декорациях и японских же костюмах ~~(кто эти люди и где наши вещи?!)~~. Лааааадна, конец лирическим отступлениям - я начинаю (не)свой рассказ.

читать дальше

@темы: Переделки, Плагиат, Мюзиклы

URL

среда, 18 февраля 2009

20:43

Флафф, как и было сказано

Каждый суслик - агроном.

"Ты вчера просил ковер - ну так я его припер" (с) Нэн, читай и ужасайся... *Кролег бегает по потолку, причитая как он мог так пасть и что до стези написания любовных романов теперь рукой подать*
Да, кстати, если это прочтет еще кто-нибудь, то:
- "полнейшая околесица", которую дер Тод таковой обозвал, на самом деле не придумана аффтаром навскидку
- более того, она взята (с некоторой переработкой в рамках сюжета) из довольно известной песни Дассена
- угадаете, из какой конкретно? (Нэн, ты знаешь - и посему храни эту тайну!)
Итак:

Смени слова.

Я не знаю, как начать, в общем значит, так сказать, нет, не получается опять...
Страдания вьюноши из "Карнавальной ночи"
Ох уж эта старая и всегда новая для кого-то тема!

@темы: Плагиат, Мюзиклы, Фанфики

URL

четверг, 12 февраля 2009

01:09

"Элизабет" в ДК, act 2

Каждый суслик - агроном.

Други мои, я это сделала!

Вот и он - более лиричный, писанный где и как попало - на лекциях, под температуру, под визги и под панадол - ВТОРОЙ АКТ. Тушите свет - третий звонок уже звенит...
Для желающих "полной картины" - первый акт тут:
http://www.diary.ru/~Nit-rabbit/p61041850.htm

читать дальше

запись создана: 12.02.2009 в 00:43

@темы: Переделки, Плагиат, Пародии, Мюзиклы

URL

воскресенье, 08 февраля 2009

17:15

"Элизабет" в ДК

Каждый суслик - агроном.

... или "Нашему теляти да волка забодати".

Кто знает - тот предупрежден, кто не знает - пусть ужаснется. Переделкам "с улучшением" каких бы то ни было мюзиклов, пьес и сюжетов посвящается...

"Элизабет" в ДК.

Как-то раз в Доме культуры и быта ставилась «Элизабет» собственного подпольного перевода, «улучшенная и переработанная». На счастье ничего не ведавших об этом создателей мюзикла, фонограмма потерялась, и пришлось выкручиваться с помощью подвернувшихся под руку альбомов…
читать дальше

@темы: Переделки, Плагиат, Пародии, Мюзиклы

URL

вторник, 03 февраля 2009

02:35

Французка, истерика и доктор с того света...

Каждый суслик - агроном.

По мотивам творчества столь любимого мною аффтара с фанфикшн.нета, а также "по многочисленным просьбам трудящихся" в количестве двух человек, считая меня, - продолжение серии "художественный пересказ".

Итааак, это снова я и сегодня у нас в программе потрясающий по внутреннему и внешнему трагизму сюжет "Французка, истерика и доктор с того света, а также прочие мелкие неурядицы" (по мотивам намера "Болезнь").

читать дальше

@темы: Мюзиклы, Фанфики

URL

вторник, 27 января 2009

20:40

"Элизабет": мысли по ходу (продолжение)

Каждый суслик - агроном.

Начало :
http://www.diary.ru/~Nit-rabbit/p59945047.htm
На сей раз речь пойдет о дер Тоде.

читать дальше

@темы: Мюзиклы, Статьи, Точка зрения

URL

16:05

"Элизабет": мысли по ходу

Каждый суслик - агроном.

Надо печатать диплом, и вообще много чего надо... И именно поэтому, чтоб как-то собраться с мыслями и настроиться, разберу-ка я свое уже модифицировавшееся восприятие "Элизабет". По мотивам наших с Нэн разговоров (без детального привлечения созданных исполнителями образов, о них - отдельно и позднее).

читать дальше

@темы: Мюзиклы, Статьи, Точка зрения

URL

01:39

Художественный пересказ - 2

Каждый суслик - агроном.

"По просьбам трудящихся..." еще один пересказ по "Элизабет". На сей раз у нас в программе интерпретация "Танзен-вилля". Enjoy it, if you can

оригинал тут, и он нестебный:
http://www.fanfiction.net/s/3887023/1/Die_Verraterische_Waltz

читать дальше

@темы: Переделки, Мюзиклы, Фанфики

URL

воскресенье, 25 января 2009

00:10

Доступ к записи ограничен

Каждый суслик - агроном.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL


Запомнить